Michael Jackson

Cette chanson est étonnante, elle parle d'un fille qui revendique d'être la petite amie de Michael et il s'évertue à dire qu'elle ne l'est pas... et que l'enfant qu'elle lui montre n'est pas de lui ...
Dans son livre il dit que bcp de jeunes filles prétendaient avoir des enfants de lui et c'est pour cela qu'il en a fait une chanson !





Voici la vidéo avec les paroles, vous pouvez vous y essayer !



et voici la traduction :
Billie Jean

Elle ressemblait plutôt
A une de ces reines de beauté du grand écran
J’ai dit : c'est sans importance,
Mais tu veux dire quoi par : je suis le seul qui dansera sur la piste
Au centre du cercle ?
Elle a dit que je serai le seul qui dansera sur la piste
Au centre du cercle

Alors elle m'a sorti le grand jeu
Elle m’a dit qu’elle s’appelait Billie Jean
Et toutes les têtes qui se sont retournées avaient
Dans les yeux une lueur qui trahissait leur envie d’être le seul
Qui danserait sur la piste au centre du cercle

Les gens m’ont toujours dit
De faire attention à ce que je faisais
Et de ne pas m’amuser
A briser le cœur des jeunes filles
Et mère m’a toujours dit méfie-toi
De celle que tu aimes
Et fais attention à ce que tu fais,
Parce que les mensonges
Peuvent devenir des vérités

Billie Jean et moi ne sommes pas amants
C’est juste une fille qui prétend
Que je suis le seul
Mais l’enfant n’est pas de moi
Elle dit que je suis le seul,
Mais l’enfant n’est pas de moi

40 jours et 40 nuits durant,
Elle avait la loi pour elle
Mais qui peut contrer
Les plans et manigances
D'une fille aussi convoitée
Tout ça parce que nous avons dansé sur la piste,
Au centre du cercle
Alors écoute bien mon conseil,
Rappelle-toi de toujours y réfléchir à deux fois
(Réfléchis deux fois)

Elle m’a dit mon chéri,
On a dansé jusqu’à 3 heures du matin
Et elle m’a regardé.
Ensuite elle m’a montré une photo.
Mon bébé pleurait.
Il avait mes yeux (oh non)
Pourrions-nous danser sur la piste,
Au centre du cercle

Elle dit que je suis le seul,
Mais l’enfant n’est pas de moi (x2)
Elle dit que je suis le seul,
Elle dit qu'il est mon fils (x3)

Le 16 mai 1983, Michael Jackson exécute son moonwalk durant une émission de la NBC en l’honneur du 25e anniversaire du label Motown (une de ses précédentes maisons de disques)

 Ann ... tu es devenue une fan ?

C'était un danseur incroyable, un artiste, une étoile au même titre que les danseurs "étoile" classiques qui ont obtenu ce titre !!
Par sa musique, par les rythmes de son corps, c'était un athlète ! Il avait un vrai talent, totalement innovateur.
Sa vie a été riche d'expériences, de performances, et pourtant si difficile ... j'espère qu'il a tout de même connu quelques bonheurs !!

 Ann

Je l'ai toujours aimé sans être une grande fan ! Mais la
Livre que Gg m a offert, m à ouvert les yeux sur sa vie ...
Faite de travail et de perfection. En fait il a été
Heureux avec son travail par lequel il voulait rendre les gens
Heureux et leur faire passer de l émotion...

Comme toi au départ Ann ... mais je l'ai découvert un peu plus, puis apprécié complètement grâce à notre prof de gym (et danse). Elle nous a concocté une petite choré de 8 minutes sur "thriller" qui nous a donné du fil à retordre comme pas possible
et rendues très humbles
Quand on le voit évoluer tout a l'air de couler comme une source vive, mais tout est étudié, travaillé, chronométré.
Oui c'était un artiste !

Whaoo une chorée de 10 mn !!! Ça doit être super...
Ça y est j ai terminé le livre . Michael l a écrit en 1988 et son but était de montrer le vrai Michael qu il etait et non pas celui décrit par les journalistes qui lui ont fait bcp de mal...
C etait vraiment quelqu un de très timide et qui voulait se cacher derrière ses lunettes noires....
Bonne nuit

Ann, j'ai écrit 8 minutes ... pas 10 ! 2 minutes de plus, c'était l'épuisement

Je suis d'accord avec toi à propos du tort que peuvent faire certains journalistes, pour un scoop, pour la "une",
pour se faire un nom à tout prix !! et pour la "fausse" image qu'ils ont donné de lui.
La citation du jour de John s'applique bien à cette famille, je trouve.

ah oui j ai bien rigolé quand tu as mis 8 mn... Et l épuisement... Oui j imagine bien !

Je viens de commencer un autre livre de la collection "bilingue" les voyages de Gulliver...
Voyage à Lilliput... Cela me change de Michael !
A bientôt